Does the screen require access to the customer network?

No. A simple guest network with internet access is entirely sufficient for operation. No customer data is processed or transmitted, so a connection to the internal company network is not required from a data protection perspective.